漫遊指南 SH[ ]W room

04-2319-8000

小時候二三事
[過去x現在玩具回憶特展]
04/01 Sat.-04/28 Sun.

過去玩具區
(3F 第六市場)

a.m.10:00-p.m.09:00

現在玩具區
(2F showroom)

a.m.11:00-p.m.22:00

 

菜市裡 人情味的叫賣聲,魚肉秤斤秤重裝進茄芷袋
臺灣風土文化的熱血不停在流竄
樣貌的轉型,保留舊時氣息,從街巷到百貨的驚奇。

As amicable calls of vendors fill the market air,
Fish and meat are weighed and packed into the Ke Chih bags.
The constant flow of Taiwanese spirit.
The traditions live on through the ever changing scenes.
Endless surprises from the backstreet alleys to the department stores.

小時候放學嚮往的柑仔店,吃著乖乖拿著怪獸準備決戰
你我童年裡都有一個心愛的玩具
成長的蛻變,兒時回憶不滅,從過去到現在的喜悅。

The mom and pop store we rushed to after school
Happily chewing away Guai Guai while getting ready to battle with the monster toys in our hands.
We each had a beloved toy when we were young.
We change as we grow, but childhood memories linger on.
All those joyful experiences throughout the years.

一場結合傳統與時尚的玩具人派對
讓玩具不只是玩具, 是創造對生活感的期待
每顆赤子之心都無可取代。

This is a party for the toy enthusiasts, both traditional and new age.
Toys are not just for play but rather an anticipation to create a sense of life.
Nothing can replace the child in you.

一起回到美好的那時刻吧~
Let’s venture back to the wonderful past

 

主辦單位
1982小時候  金典綠園道商場
 
聯展單位
第六市場、
Wrong Gallery Taipei 靠邊走藝術空間
GOOD O’ DAYS 老日子1983 FINE、怪獸無法地帶、
時分印刷 (凸版印刷)Teleport Press Letterpress Production、孫小龍、大腸王(Jayson Cyh)、雷特龍、Games Glorious
 
展品贊助 /酷庫kuku
 
視覺設計/Gozo Hsieh

 

————————————————————————————

金典 綠園道商場全新的展覽空間

發掘新銳X延伸未知為建構概念
透過不同創作者碰撞出混種的表現形式
——
——
在空間裡  遊於藝  思其路
發掘一場藝術薪冒險
——

PAST NEWS

INSTAGAM@art_by_showroom

    •  toky
  • 分享到 facebook